RadPhrases
ES

Términos del servicio y licencia de contenido seleccionado

Última actualización: 23 de julio de 2026 · v2026-07-23

Estos Términos rigen el sitio web, la aplicación para ordenador, las cuentas y suscripciones, la biblioteca seleccionada de atajos y plantillas, y el catálogo de informes de RadPhrases. Al acceder a RadPhrases o utilizarlo, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no utilices RadPhrases.

Resumen de la licencia de contenido seleccionado

  • Puedes utilizar elementos seleccionados individuales en tu propio flujo de trabajo profesional y conservar los informes completados o registros médicos creados mediante ese uso.
  • No puedes extraer, rastrear, reconstruir, redistribuir ni revender en bloque la biblioteca seleccionada o el catálogo de informes, ni utilizarlos para crear un producto o conjunto de datos sustitutivo.
  • No puedes utilizar el contenido seleccionado para entrenar IA, realizar ajustes, crear embeddings o conjuntos de evaluación, ni para sistemas de generación aumentada por recuperación, salvo que RadPhrases te conceda un permiso por escrito independiente.

1. Ámbito y definiciones

«RadPhrases» se refiere al sitio web, la aplicación para ordenador, los servicios de cuenta y suscripción, y otros servicios relacionados que proporciona RadPhrases. «Contenido seleccionado» se refiere a los atajos y plantillas de frases seleccionados que pertenecen a RadPhrases o que esta tiene licencia para utilizar, a su organización y metadatos asociados, y al catálogo de informes, incluidos los informes, variantes, clasificaciones, vistas previas y su disposición. El contenido seleccionado no incluye el contenido que creas y guardas como atajo o plantilla de informe propios.

2. Licencia de la aplicación y el servicio

Sujeto a estos Términos y a los límites de suscripción aplicables, RadPhrases te concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para instalar y utilizar la aplicación para ordenador y acceder al servicio en tu propio flujo de trabajo personal o profesional. Las funciones Premium y el contenido seleccionado pueden requerir una cuenta y una suscripción activa.

La aplicación puede crear una caché local razonable, necesaria para el funcionamiento normal y el uso sin conexión permitido. Tener esa caché no te transfiere la propiedad de la aplicación, del contenido seleccionado ni de la base de datos del catálogo.

3. Uso profesional permitido

Puedes buscar, consultar, seleccionar, copiar, adaptar e insertar elementos individuales del contenido seleccionado al preparar tus propios documentos profesionales e informes clínicos. Puedes editar el texto para un caso concreto y conservar los documentos terminados o registros médicos creados mediante un uso permitido, incluso después de que finalice tu suscripción cuando deban conservarse por motivos profesionales, clínicos, legales o reglamentarios.

RadPhrases no reclama la propiedad de tu registro clínico terminado por el mero hecho de que incluya texto generado mediante el uso permitido de un elemento individual del contenido seleccionado.

4. Propiedad y reserva de derechos

RadPhrases y sus licenciantes conservan todos los derechos, títulos e intereses sobre la aplicación y el contenido seleccionado, incluidos los derechos de autor y, cuando corresponda, los derechos sobre bases de datos, compilaciones y contratos relativos a la selección, verificación, clasificación, organización, presentación y mantenimiento de la biblioteca y el catálogo de informes. No se te transfiere ninguna propiedad y se reservan todos los derechos que no se conceden expresamente.

En cuanto al contenido seleccionado disponible en línea, RadPhrases se reserva expresamente los derechos relacionados con la minería de textos y datos, también mediante procedimientos legibles por máquina, en la máxima medida permitida por la legislación aplicable.

5. Extracción y redistribución prohibidas

Salvo cuando una restricción esté prohibida por una norma imperativa o RadPhrases te haya concedido permiso previo por escrito, no debes realizar, intentar, dirigir, facilitar ni posibilitar ninguna de las siguientes acciones:

  • extraer, rastrear, descargar, copiar o enumerar contenido seleccionado en bloque, de forma sistemática o automatizada;
  • reconstruir la totalidad o una parte sustancial de la biblioteca seleccionada o del catálogo de informes, incluso mediante la extracción repetida de partes más pequeñas;
  • publicar, transferir, compartir, vender, revender, sublicenciar o redistribuir contenido seleccionado como biblioteca, base de datos, paquete, fuente de datos o colección reutilizable;
  • utilizar contenido seleccionado para crear, enriquecer, validar, evaluar comparativamente u operar un producto, biblioteca de plantillas, catálogo de informes o conjunto de datos comercial que compita o sirva de sustituto;
  • eliminar, modificar, ocultar o eludir avisos de derechos de autor, información sobre licencias y procedencia, identificadores forenses, límites de uso u otros datos de gestión de derechos; o
  • compartir cuentas o utilizar las credenciales de otra persona para obtener o agregar contenido seleccionado.

6. Agentes automatizados e inteligencia artificial

No debes utilizar ni dirigir un script, rastreador, sistema de automatización del navegador, agente autónomo, modelo de lenguaje extenso u otro sistema automatizado para realizar acciones prohibidas por estos Términos. Sigues siendo responsable de las herramientas automatizadas que actúen desde tu cuenta, dispositivo, sesión o instrucciones.

Salvo que RadPhrases te conceda un permiso por escrito independiente, no debes utilizar el contenido seleccionado para entrenar modelos, realizar ajustes o destilación, aprendizaje por refuerzo, crear embeddings o bases de datos vectoriales, generación aumentada por recuperación, evaluar modelos, generar conjuntos de datos sintéticos ni desarrollar u operar otros sistemas de aprendizaje automático o IA generativa. Solo se permite procesar un elemento individual para facilitar tu uso profesional permitido si el elemento no se conserva, agrega, utiliza para entrenar un modelo ni se pone a disposición como colección reutilizable.

7. Cuentas, suscripciones y tu contenido

Eres responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de tu cuenta y de la actividad que se realice con ella. Algunas funciones se ofrecen mediante suscripción. Al elegir un plan de pago, autorizas a nuestro comerciante registrado, Lemon Squeezy, a cobrar las tarifas e impuestos aplicables. Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que las canceles antes de la renovación, sujeto a las condiciones que se muestran durante el pago.

Conservas los derechos sobre los atajos, plantillas de informes y demás contenido que crees y guardes como contenido de usuario. Solo concedes a RadPhrases los derechos razonablemente necesarios para almacenar, sincronizar, procesar y mostrar ese contenido con el fin de prestar las funciones que solicites. No introduzcas datos que identifiquen a pacientes en campos que no estén destinados a contener información clínica protegida.

Si compartes tus plantillas o informes reutilizables en la comunidad de RadPhrases, declaras que dispones de todos los derechos y permisos necesarios para compartirlos y que no contienen datos que identifiquen pacientes, información confidencial ni material ilícito o que infrinja derechos. Concedes a RadPhrases una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, reproducir, dar formato, mostrar, distribuir y sincronizar el contenido compartido únicamente en la medida necesaria para operar, proteger, moderar y promover el uso compartido comunitario. Esta licencia finaliza cuando se retira el contenido, salvo por la conservación razonable de copias de seguridad y las copias ya incorporadas a registros completados.

Las bibliotecas comunitarias pueden ser públicas o limitarse a los destinatarios que selecciones. Las bibliotecas añadidas se actualizan automáticamente cuando su editor modifica la biblioteca compartida. Los editores y destinatarios siguen siendo responsables de revisar el material compartido antes de utilizarlo en la práctica clínica. RadPhrases no respalda ni verifica de forma independiente el contenido comunitario.

8. Responsabilidad clínica

RadPhrases es una herramienta de productividad y no proporciona consejos médicos, diagnósticos ni recomendaciones de tratamiento. El contenido seleccionado puede estar incompleto, no ser adecuado para un caso concreto o requerir modificaciones. Tú eres el único responsable de revisar, verificar y editar todo el texto para comprobar su exactitud y adecuación clínica antes de finalizar un registro médico o informe.

9. Aplicación y terminación

RadPhrases puede investigar sospechas de uso indebido y restringir, suspender o cancelar el acceso cuando considere razonablemente que se han infringido estos Términos, con sujeción a la legislación aplicable. Podemos conservar los registros de cuenta, aceptación, licencia, procedencia y acceso que sean razonablemente necesarios para investigar el uso indebido, hacer cumplir los acuerdos, proteger derechos y resolver disputas.

El contenido comunitario se publica de inmediato y se revisa después de su publicación. RadPhrases puede recibir denuncias de usuarios y restringir, retirar, restaurar o conservar contenido comunitario y registros relacionados cuando sea razonablemente necesario para hacer cumplir estos Términos, proteger a usuarios o terceros, cumplir la ley o investigar cuestiones de seguridad, privacidad o propiedad intelectual.

Cuando finalice tu licencia o suscripción, debes dejar de utilizar el contenido seleccionado y eliminar las cachés controladas por la aplicación cuando se te solicite o cuando la aplicación incluya esa función. Esto no exige borrar los informes terminados o registros médicos creados mediante un uso permitido ni los registros cuya conservación exija la legislación aplicable.

10. Actualizaciones, exenciones y contacto

RadPhrases puede actualizar el servicio y estos Términos. Si un cambio afecta de forma sustancial a tus derechos u obligaciones, te avisaremos o solicitaremos que aceptes de nuevo cuando así lo exija la legislación aplicable.

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, RadPhrases se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». RadPhrases y sus proveedores excluyen las garantías que legalmente puedan excluirse y no son responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos derivados del uso o la imposibilidad de uso de RadPhrases. Ninguna disposición de estos Términos excluye una responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente.

Puedes enviar preguntas sobre estos Términos, permisos para utilizar datos o IA, o denuncias de presuntas infracciones a [email protected].

Escribir a RadPhrases: [email protected]